Back to my papers
Back to my main page

                          ÍøÉϺºÓï¼ÏñÁ·Ï°

                       ºúÃ÷ÁÁ¡¢Marisa Castagno

     Ò»¡¢¼ò½é
     Ëæ׿ÆËã»úÍøÂç¼¼ÊõµÄÆÕ¼°£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½¶àµØ´ÓÍøÂçÉÏ»ñµÃ
ÐÅÏ¢¡£ÓïÑÔ½Ìѧ×ÔȻҲӦ¸Ã³ä·ÖÀûÓÃÈÕÐÂÔÂÒìµÄÍøÂç¼¼Êõ£¬Ìá¸ß
½ÌѧЧÂÊ¡£ÃÀ¹úµÄ´óѧÉú¼¸ºõÈËÈËÿÌ춼ÉÏÍø£¬¶øÇҴ󲿷ÖÈ˶¼
ÓмÆËã»ú¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÃÀ¹úµÄººÓï½ÌʦҲ¿ªÊ¼Ïë°ì·¨ÀûÓÃÐÂ
¼¼ÊõÌá¸ß½ÌѧЧÂÊ¡£
     ¶þ¡¢±àдÍøÉÏÓïÒôºÍ¾ä×ÓÁ·Ï°
     ÃÀ¹ú´óѧÉúѧϰººÓïµÄ·¢ÒôÓÐÈý¸öÀÏ´óÄÑ£¬µÚÒ»ÊÇÕýÈ·µØ·Ö
±æºÍ·¢³öËÄÉù£¬µÚ¶þÊÇ·Ö±æËÍÆøµÄptkºÍ²»ËÍÆøµÄbdg£¬µÚÈýÊǾí
ÉàÒôµÄ·Ö±æºÍÄ£·Â¡£Õë¶ÔÕâЩÄѵ㣬ºúÃ÷ÁÁ´Ó£±£¹£¹£·Ä꿪ʼ£¬
±àдÁËÒ»Ì×ʶ±ðººÓïÒô½ÚµÄÌýÁ¦Á·Ï°¡£Ã¿¸öÍøÒ³ÁгöÊ®Îå¸öÑ¡Ôñ
Ì⣬ÿÌâËÄÏîÑ¡Ôñ¡£Ñ§ÉúÏÈ°´Ïì¼Òô£¬ÌýÒ»¸öÒô½Ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ¡£
ÿÌâµÄ·´À¡´°¿ÚÏÔʾѧÉúÑ¡ÔñµÄ¶Ô´í¡£¸úÌý¼Òô´ø±ÈÆðÀ´£¬ÕâÑù
µÄÌýÁ¦Á·Ï°¸üÓÐÒâ˼¡£ÕâÑùµÄÁ·Ï°ÌâÒ»¹²±àдÁË£±£µÌ×¹²£²£²£µ
¸ö¡£
     ѧϰºº×Ö£¬Ò²ÊǺºÓïѧϰµÄÄѵ㡣ΪÁ˼õÉÙѧÉú¶Ôºº×ֵĿÖ
¾å¸Ð£¬Ç±ÒÆĬ»¯¡¢ºÍ·çϸÓêµØ°Ñºº×Ö±ä³ÉËûÃǵÄÅóÓÑ£¬ºúÃ÷ÁÁ¾ö
¶¨Óúº×Ö±àдһЩÁ·Ï°·Åµ½ÍøÉÏ¡£ÔÚ÷¡£¨Mellon£©»ù½ðµÄ×ÊÖú
Ï£¬Ëû´Ó£±£¹£¹£¸Ä꿪ʼ£¬±àдÁËËÄÌ×¹²£¶£°£°¶à¸ö¾ä×ÓÐÎʽµÄ
ÍøÉÏÌýÁ¦Á·Ï°¡£Ñ§Éú×öÌâʱ£¬ÏÈ°´Ïì¼Òô£¬ÌýÒ»¾ä»°»òÕßÒ»¶Î
»°£¬È»ºó¸ù¾ÝÌýµ½µÄÐÅÏ¢ºÍÍøÒ³ÉÏд³öµÄÎÊÌ⣬´ÓËĸöÑ¡ÏîÖÐÑ¡
Ôñ»Ø´ð¡£ÕýÈ·Óë·ñ£¬Ò²»áÔÚ·´À¡´°¿ÚÏÔʾ³öÀ´¡£
     ³õ²½¹Û²ìѧÉúµÄ½ø²½Çé¿ö£¬¿ÉÒÔ˵ÍøÉÏÁ·Ï°µÄЧ¹û»¹ÊDz»´í
µÄ¡£Ñ§ÉúÔÚ±æ±ðÓïÒô¡¢ÕÆÎÕÓï·¨¡¢Ñ§Ï°ºº×ֺʹʻ㷽Ã涼ÓÐÏÔÖø
½ø²½¡£
     Èý¡¢±àдÍøÉϵļÏñÁ·Ï°
     ÃÀ¹úÃ÷µÂ´óѧ(Middlebury College)ÓïÑÔ¼¼ÊõÖÐÐÄÔÚ÷¡»ù½ð
µÄÔÞÖúÏ£¬Í¬±±¾©Ê¦·¶´óѧÅÄÉãÁËÒ»°Ù¶þÊ®¶à¸ö¼ÏñƬ¶Î£¬ÕâЩ
Ƭ¶Î¶¼ÊÇÒ»Á½·ÖÖÓµÄÈÕ³£¶Ô»°¡£µ±Ã·Â¡»ù½ðÑо¿ÏîÄ¿µÄÓïÑԿƼ¼
ר¼ÒChris Delucia°ÑÕâЩ¼Ïñ²ÄÁϽéÉܸøºúÃ÷ÁÁʱ£¬´ÓʺºÓï½Ì
ѧµÄºóÕ߸е½¼«´óÐËȤ¡£
     ÔÚ¿µÄùµÒ¸ñѧԺ£¨Connecticut College£©£¬ÎªÁË°ïÖúѧÉúѧ
Ï°ººÓÎÒÃǾö¶¨°ÑÕâЩ¼ÏñƬ¶Î°áÉÏÍøÂç¡£ÕâÏ×÷´Ó2000´º
¼¾¿ªÊ¼¡£ºúÃ÷ÁÁ¸ºÔðд³ö¶Ô»°£¬Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬²¢±àдѡÔñ»Ø´ðÁ·
Ï°¡£Ã·Â¡»ù½ðÑо¿ÏîÄ¿µÄ¼ÆËã»úר¼ÒMarisa Castagno´¦Àí¼Ïñ£¬
Éè¼ÆÍøÒ³£¬±àдÓйسÌÐò¡£
     ËÄ¡¢Â¼ÏñÁ·Ï°µÄÓŵã
     ¸úµ¥´¿ÓÃÎÄ×ÖдµÄ¾ä×ÓÁ·Ï°±È½Ï£¬Â¼ÏñµÄÓŵãÏÔ¶øÒ×¼û£¬Ö÷
Òª±íÏÖÔÚËĸö·½Ã棺
     Ê×ÏÈ£¬Â¼ÏñµÄ¶Ô»°±È¹ÂÁ¢µÄ¾ä×Ó¸ü½Ó½üÕæʵÉú»î£¬¸üÉú¶¯£¬
¶ø¶Ô»°ÖÐÕæʵµÄÓïÒôÓïµ÷£¬¸÷ÖÖ»ù±¾µÄ¾äÐÍ£¬¾­³£Óõõ½µÄ´Ê»ã£¬
¶¼ÊÇѧÉúÐèҪѧϰµÄºÃ²ÄÁÏ¡£Ñ§ÉúÔÚÍøÉÏͨ¹ý¶à´ÎÊÕÌýºÍÄ£·Â£¬
¿ÉÒÔѧµ½µØµÀµÄººÓï¡£
     µÚ¶þ£¬Â¼Ïñ²»½ö±íÏÖÁËÓïÑÔµÄÓïÒô¡¢Óï·¨ºÍ´Ê»ã£¬¶øÇÒÒ²±í
ÏÖÁ˺ÜÖØÒªµÄÓïÑÔÔËÓõÄÕæʵÇé¿ö¡£±ÈÈ磬ʲôʱºòÍ£¶Ù£¬Óïµ÷
µÄ±ä»¯£¬Ê²Ã´Ê±ºò½Ó»°Ì⣬ÔõôӦ¶Ô±ðÈ˵Ļ°£¬µÈµÈ£¬Ñ§Éú±ß¿´
±ßÌý£¬¿ÉÒÔѧµ½ºÜ¶à¡£
     µÚÈý£¬Â¼ÏñÁ·Ï°±Èµ¥´¿µÄÎÄ×ÖÁ·Ï°¸üÓÐȤζÐÔ¡£ÕæʵµÄÈËÎï
±íÑÝ£¬¼ÓÉϱ仯µÄ³¡¾°£¬Éæ¼°ÈÕ³£Éú»îµÄ¸÷ÖÖ»°Ì⣬¶¼ÌرðÈÝÒ×
ÒýÆðѧÉúµÄ×¢Òâ¡£Ïà±È֮ϣ¬µ¥´¿µÄÎÄ×ÖÁ·Ï°£¬¾ÍÏԵúܿÝÔï¡£
     µÚËÄ£¬´Ó¸ü´óµÄÎÄ»¯·ÕΧ¿´£¬Â¼Ïñ¿ÉÒÔÌṩÓïÑÔÍâµÄ¶àÖÖÎÄ
»¯ÐÅÏ¢¡£±ÈÈ磬ÈËÃÇÔõôÂò¶«Î÷£¬ÊÛ»õÔ±Ôõô½éÉÜÉÌÆ·£¬Ôõô½²
¼ÛÇ®£¬ÈËÃǵľÙÖ¹¡¢±íÇé¡¢´©×źʹò°ç£¬¶Ô»°³¡Ëù±ÈÈçѧУ¡¢¹«
Ô°¡¢É̵êµÄ²¼Öã¬ÒÔ¼°Öйú³ÇÊеĴ󻷾³£¬µÈµÈ£¬Â¼Ïñ¶¼ÓÐËù·´
Ó³¡£ËùÒÔ£¬Â¼ÏñÁ·Ï°£¬²»½ö½ÌÁËÓïÑÔ£¬Ò²½ÌÁËÖйúÎÄ»¯ºÍÖйúµÄ
Éç»á¡£
     Î塢¼ÏñÁ·Ï°µÄÍøÒ³
     ÿ¸öĿ¼ҳ·ÂÕÕÅ·ÃÀÔÂÀú£¬ÁгöÊ®¶þ¸öͼƬ£¬Ã¿¸öͼƬ¿ÉÒÔ
Á¬½Óµ½Ò»¸ö¼ÏñƬ¶Î£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»Ò³Á·Ï°¡£
     ÿ¸öÁ·Ï°Ò³£¬¶¼ÓÐÉÏÏÂÁ½¸öÊÓ´°¡£ÉÏÊÓ´°µÄ×ó±ßÊǼÏñ´°
¿Ú£¬ÓÒ±ßÊǶԻ°µÄºº×ÖÎı¾¡£ºº×ÖÎı¾µÄϱßÊÇÓ¢Óï·­Òë¡£
     ÏÂÊÓ´°ÊǸù¾ÝÉÏÊÓ´°µÄ¶Ô»°±àдµÄÎÊÌâ¼°Æ䣨Ëĸö£©Ñ¡Ôñ´ð
°¸¡£Ã¿¸ö¶Ô»°µÄÎÊÌâÊýÄ¿²»µÈ£¬ÉÙÔòÈýÌ⣬¶àÔòÎåÌ⡣ÿ¸öÎÊÌâ
¶¼Óз´À¡´°¿Ú£¬Ñ§Éú¿ÉÒÔ¼ì²é×Ô¼ºµÄ»Ø´ðÊÇ·ñÕýÈ·¡£
     ¼Ïñ²ÉÓÃQuickTimeÐÎʽ¡£ºº×Ö²ÉÓôó£µÂë¡£ÎÊÌâºÍÑ¡Ôñ´ð
°¸¡¢·´À¡´°¿ÚµÄ³ÌÐò£¬¾ù²ÉÓÃצÍÛÓïÑÔ£¨JavaScript£©±àд¡£´ó£µ
ÂëµÄÏÔʾҪÇóѧÉúµÄ¼ÆËã»ú×°ÓÐ×Ô¼ºµÄººÓï×ֿ⣬·ñÔò»á¿´²»µ½
ººÓï¾ä×Ó¡£Èç¹ûºº×Ö²ÉÓÃͳһÂ루Unicode UTF 8£©£¬Ñ§ÉúµÄ¼Æ
Ëã»ú¾Í²»±ØÔÙ×°ººÓï×Ö¿âÁË¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÔÚ¸üÐÂÕâЩÁ·Ï°Ê±£¬»á
½«´ó£µÂëת»»ÎªÍ³Ò»Â룬ÒÔ·½±ãѧÉú¡£
     Áù¡¢½ñºóµÄ¸Ä½ø
     ³ýÁËÉϱßÌáµ½µÄͳһÂëÒÔÍ⣬ÎÒÃÇ»¹ÔÚ¿¼ÂÇÔö¼ÓÒ»¸ö×Ô¶¯¼Ç
¼³É¼¨µÄ³ÌÐò£¬ÕâÑù£¬ÀÏʦ¿ÉÒÔÁ˽âѧÉúÉÏÍøÁ·Ï°µÄƵÂÊ£¬½ø²½
µÄÇé¿ö£¬³£·¸µÄ´íÎó¡£ÀÏʦҲ¿ÉÒ԰ѼÏñÁ·Ï°×÷Ϊ¿¼ÊÔ£¬ÈÃѧÉú
Ôڹ涨ʱ¼äÄÚ×öÍê¡£
     ÁíÍ⣬ÎÒÃÇ»¹¿¼ÂǰѶԻ°µÄººÓïºÍÓ¢ÓïµÄÊéÃæÎÄ×ÖÕÚ¸ÇÆð
À´£¬Ç¿ÆÈѧÉú¶àÌý¡£Èç¹ûÄÇÑù×ö£¬ÎÒÃÇ»áÉèÖÃÁ½¸ö°´Å¥£¬ÈÃѧÉú
¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬´ò¿ªµ¯³ö£¨pop-up£©´°¿Ú£¬¶Áµ½¶Ô»°µÄÊéÃ溺
Ó»òÕßÊéÃæÓ¢Óï·­Òë¡£
     ¼ÏñÁ·Ï°µÄÍøÖ·ÔÚ£ºhttp://www.conncoll.edu/academics/
departments/chinese/mhu/videos2/home.html  ±

£¨Ó¢ÎÄÔ­ÎĵÚÎå½ÚÓÉMarisa Castagno׫д£¬ºúÃ÷ÁÁ׫дÆäËû¸÷½Ú£¬
²¢½«È«ÎÄÒëΪÖÐÎÄ£¬ÔÚ£²£°£°£°Ä꣱£²ÔÂÔÚ¹ðÁÖ¾ÙÐеĵڶþ½ìÖÐ
Îĵ绯½Ìѧ¹ú¼ÊÑÐÌÖ»áÐû¶Á£¬²¢ÊÕÈë¸Ã»áÒéÂÛÎļ¯£©

Back to my papers
Back to my main pageÔ